CHẾ ĐỘ ĐĂNG KÝ QUAN HỆ GIA ĐÌNH > Tiếng Việt


Tiếng Việt

CHẾ ĐỘ ĐĂNG KÝ QUAN HỆ GIA ĐÌNH

페이지 정보

Người viếtadmin   Lượt xem 80cases   Ngày tháng 22-01-15 18:16

본문

db7d362e82ef928391e81baaca2ebad1_1642238053_9287.png
 

1)Chế độ đăng ký quan hệ gia đình là gì?

“Chế độ đăng ký quan hệ gia đình” là ghi lại những thay đổi trong mối quan hệ gia đình như : sinh đẻ, hôn nhân, qua đời, nhận con nuôi... của người Hàn Quốc.

○ Các loại Sổ đăng ký quan hệ gia đình bao gồm : Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, giấy chứng nhận quan hệ gia đình, giấy chứng nhận cơ bản, giấy chứng nhận con nuôi, giấy chứng nhận quan hệ cha mẹ nhận con nuôi.

○ Nếu bạn vẫn còn quốc tịch người nước ngoài thì không có giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân đứng tên bạn. Do đó, tên của vợ/chồng là người nước ngoài sẽ được ghi bên dưới trong giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân có tên của chồng/vợ là người Hàn Quốc.

 

2)Cấp giấy chứng nhận

 Phải biết tên và số chứng minh thư của người mà bạn muốn được cấp.

 Phải có giấy tờ tùy thân có ảnh như: chứng minh thư người nước ngoài, hộ chiếu, ...

Người được ủy quyền có thể đăng ký.

○ Có thể nộp đơn xin cấp ở Đại sứ quán Hàn Quốc tại nước của bạn.

○ Vợ/Chồng là người nước ngoài đã ly hôn cũng có thể xin cấp giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân của chồng/vợ cũ là người Hàn Quốc.

○ Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân nộp cho Cục xuất nhập cảnh thì phải xin cấp “giấy chứng nhận chi tiết”.

 

3) HỎI và ĐÁP

① HỎI : Người phụ nữ quốc tịch nước ngoài đã ly hôn với chồng Hàn Quốc thì có thể xin cấp Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (chi tiết) đứng tên chồng cũ không?

 

ĐÁP : Được. Có thể xin cấp nếu tên của người phụ nữ nước ngoài đã ly hôn được ghi trên giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân.

Đôi khi, Văn phòng phường sẽ không cấp giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân của chồng cũ vì đã ly hôn. Tuy nhiên, về nguyên tắc, dù bạn ly hôn thì vẫn có thể xin cấp giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân đứng tên chồng cũ.

Có thể xin cấp giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (chi tiết), nhưng không thể cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình đứng tên chồng cũ. Bởi vì đã ly hôn nên tên của người vợ cũ sẽ bị xóa khỏi Giấy chứng nhận quan hệ gia đình. 

 

HỎI : Bạn tôi đã ly hôn với người chồng Hàn Quốc và trở về Việt Nam cách đây 2 năm. Bây giờ bạn tôi cần Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân ghi rằng đã ly hôn ở Hàn Quốc. Bạn tôi không thể liên lạc với người chồng cũ Hàn Quốc. Tôi có thể nhận được Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân bằng cách nào không?

 

ĐÁP : Có thể nhận được nếu biết chính xác tên và số chứng minh thư của người chồng Hàn Quốc. Bạn của bạn có thể xin cấp bằng cách trực tiếp đến Đại sứ quán Hàn Quốc gần nhất. Nếu như có người quen ở Hàn Quốc thì cũng có thể sử dụng “Giấy ủy quyền” để xin cấp. 


Biên soạn : Trung tâm tư vấn phụ nữ di trú NamSeoul

페이스북으로 공유

주소 : (07048) 서울특별시 동작구 양녕로 27길23 2층 (상도동)
전화 : 02-2038-0173 | 팩스 : 02-2038-0174 | 이메일 : namseoul2021@naver.com
Copyright © 2021 남서울이주여성상담소. All rights reserved. Supported by 푸른아이티.